埃贝尔：于帕拒绝续约报价是无稽之谈，希望在年底前完成续约（埃贝尔否认于帕拒绝续约传闻，力争年底前完成续约）

要点速览

• 埃贝尔否认“于帕（乌帕梅卡诺）拒绝续约报价”的说法，称之为无稽之谈
• 目标是在今年底前敲定续约，说明双方仍在沟通，拜仁态度积极
• 类似表态常见于谈判期：稳定外界预期、避免对球员与球队造成干扰
• 观望点：合同年限、薪资结构与奖金、是否设置解约条款、球队中卫轮换定位
• 对拜仁而言，锁定主力中卫有助于中后场稳定，与德里赫特、金玟哉等的人员配置更清晰

需要我做哪个方向？

1. 英文/德文翻译
2. 补充合同与伤病/出场背景梳理
3. 转会与阵容层面的影响解读与预测